Todo eso se cuenta en apenas un par de pinceladas algo impersonales, pues no es el tema central, pero yo siento como si me hubiera quedado a medias. My only critique was that the ending/resolution to book was very quick and I felt I could have used more information. I revelled at the author’s descriptions of the woods, and admired his desire to know every part of it. Il aurait pu éviter de me déboussoler en ajoutant une date, un mois ou une saison et l’année près de chaque vécu. Nu we met zijn allen zitten bibberen binnenskamers ten gevolge van de energiecrisis kunnen we ons iets beter voorstellen hoe het moet zijn om buiten te slapen.

It is the same every time: I go to sleep, start dreaming, and all of a sudden, I wake up quite numb, feeling as if I am going to be sick.Nu gaan wij ook kamperen in de winter, maar dan is het aan de kachel in de tent warmer dan nu binnenshuis en overal een warm schapenvel om op te gaan zitten. Voor je vrienden wiens habitat je bewoonde zal het gemakkelijker zijn wat voeding en koude trotseren betreft, maar je leerde wie je boek las dat het helemaal geen gemakkelijk leven voor hen is.

He knows he can stay in the forest and die with his friends – or he can leave, and speak their truth to a human world that desperately needs to hear it. Et Geoffroy à la naissance, c’est comme… comme un enfant qui entend de la musique classique quand il est encore dans la matrice, ou dès la naissance, et qui devient musicien plus tard.Delome captures what many of us often fantasise about, leaving the world of ‘imagined realities’ and human constructs in favour of a more pure and true existence with nature - which from the outset we hope is both possible and sustainable. Sentimientos encontrados con este ensayo/novela que narra los años que pasó el autor viviendo entre corzos en un bosque de Normandía. Many, like Foster, who try to do this acknowledge that we need a disruption of power relations across the living world. Por lo demás, una lectura muy amena, incluso cuando el autor se pone algo más técnico, con capítulos breves que incluyen fotografías preciosas que realizó en esos años.